abkommandieren

v/t (trennb., hat) MIL. detach, detail, assign (zu to)

* * *

ạb|kom|man|die|ren ptp a\#bkommandiert

vt sep (MIL)

(zu anderer Einheit) to post; (zu bestimmtem Dienst) to detail (zu for)

jdn ins Ausland abkommandieren — to post sb abroad

* * *

ab|kom·man·die·ren *

vt

1. MIL (versetzen)

▪ jdn irgendwohin \abkommandieren to post [or send] sb somewhere

er wurde nach Afrika/an die Front abkommandiert he was posted to Africa/to the Front

2. (befehlen)

▪ jdn zu etw dat \abkommandieren to order sb to do sth; MIL a. to detail [or assign] sb to do sth

* * *

transitives Verb detail; (fig.) detail; send

jemanden zum Dienst/zu einer Einheit abkommandieren — detail somebody for duty/to a unit

jemanden an die Front abkommandieren — send somebody to the front

* * *

abkommandieren v/t (trennb, hat) MIL detach, detail, assign (

zu to)

* * *

transitives Verb detail; (fig.) detail; send

jemanden zum Dienst/zu einer Einheit abkommandieren — detail somebody for duty/to a unit

jemanden an die Front abkommandieren — send somebody to the front

* * *

(Militär) v.

to draft (military) v.